Faintly Drew The Red Makeup Poem by Luo Zhihai

Faintly Drew the Red Makeup
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Lightly painted beauty, wisps of the spring breeze kissed the peach cheeks
Faintly drew the red makeup, dancing shadows of the butterflies touched the apricot eyes
Asked the moon to sleep together, stayed three lotus leaves of shaking fans
Invited the mountain to drink together, took several white clouds into the mind


2017/4/20/罗志海写诗翻译
On April 20,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

红妆淡扫
(对联体●十一绝)


红妆淡扫，蝶影翩翩撩杏眼
粉黛轻描，春风缕缕吻桃腮
请月同眠，留三枝荷叶摇扇
邀山对酌，纳几朵彩霞入怀