Famous Painters Poem by Luo Zhihai

著名画家

鮮花怒放，暖暖春暉盈古國
蝴蝶翩飛，騰騰正氣滿乾坤
白石周圍，風花雪月詩書畫
大千世界，山水田園天地人


Famous Painters

Flowers in full bloom
the warm spring light in the ancient states
Butterflies fly
the heaven and the earth are filled with steaming hot vitality

In Zhang Daqian's world
mountain, water, field, garden, sky, ground and man
Around the Qi Baishi
wind, flower, snow, moon, poetry, calligraphy and painting

4/12/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9877首對聯體詩
The 9,877th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.