Feeling Of The Old Wine Poem by Luo Zhihai

老酒情怀

深山猛虎行踪难确定
旷宇雄鹰翔舞可观察
满腹牢骚老酒涵诗韵
一墙竹影绮窗筛月华


Feeling Of The Old Wine

In the deep mountain
whereabouts of the fierce tigers hard to be confirmed

Soaring and dancing of the eagles can be watched
in the vast universe

Being full of complaints
the old wine full of rhymes

Shadows of the bamboos on a wall
the gorgeous windows sieve the moonlight

4/14/2019格律体新诗 ● 九绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8287首对联体诗
The 8,287th Two Pairs of Couplets