Feelings Of Summer And Autumn. Poem by Luo Zhihai

夏秋情怀

利利尖刀，霜刀刺骨秋尖锐
腾腾热气，暑气温心夏热忱
弥足珍贵，情本无花偏挂果
稀罕奢华，竹虽有骨却空心


Feelings Of Summer And Autumn.

A sharp knife is sharp
the frost knife is biting
autumn is sharp

Steaming hot
summer enthusiasm
summer heat warms hearts

Very precious
love without flowers unreasonably fruiting
Rare luxury
although bamboos have backbone but their empty hearts

4/6/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8244首对联体诗
The 8,244th Two Pairs of Couplets