Firewood Court Poem by Luo Zhihai

Firewood Court
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Floating clouds and passing wild geese, the orchid boat only ferries the clear breeze guests
Hollow bamboos shake the branches, firewood court does not taint the dust in the world
A bright and clear moon, the new face in the bright moon tower
Two fresh flowers, the smart and beautiful women in depth of the lotus flowers


2017/4/21/羅志海寫詩翻譯
On April 21,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

柴院
(對聯體●十一絕)


浮雲過雁，蘭舟只渡清風客
虛竹搖枝，柴院不沾俗世塵
明月樓中，素月一輪新面孔
藕花深處，鮮花兩朵俏佳人