Fish Pursued Moon（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Fish Pursued Moon（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Willow bank, fish pursued moon, in the pond
Pine ridge, in the gully, spring flowed on the rocks
Between the flowers, you have left for three years already
Under the eave, swallows returned half a day only


2016年5月30日寫詩翻譯
On May 30,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 魚逐月（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


柳岸池中魚逐月
松峰澗底石流泉
花間君別已三載
簷下燕回才半天