Flowers And Fruits In Four Seasons Poem by Luo Zhihai

四季花果

風吹桃靨夢深淺
雨打芭蕉愁漫長
欣慰夏蘭開燦爛
賞玩秋菊吐芬芳


Flowers And Fruits In Four Seasons

Wind blows the peach cheeks, dreams are deep and shallow
Rain beats bananas, the long sorrows

I am gratified that the summer orchids in bloom are brilliant
I enjoy the autumn chrysanthemums exhaling fragrance

7/26/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8804首對聯體詩
The 8,804th Two Pairs of Couplets