Flowers And Trees Are Secluded And Beautiful Poem by Luo Zhihai

花树幽美

寂静池塘荷闭月
幽深峡谷树弥烟
诗花一朵樽中绽
孤影数年槛外闲


Flowers And Trees Are Secluded And Beautiful

In the silent pool
the lotus blossoms closed the moon

In the deep and serene canyon
trees were pervaded by smoke

A poetic flower
in the bottle bloomed

The lonely shadow
is leisurely
in a few years
outside the threshold

6/30/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6333首对联体诗
The 6,333th Two Pairs of Couplets