Fluttering. Poem by Luo Zhihai

飘扬

海市蜃楼寻梦去
清风明月候君来
蜂愁蝶怨花眉皱
笛婉琴幽柳眼开

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第10775首对联体诗 2020年9月19日


Fluttering

The cool breeze and the bright moon were waiting for you to come
In a fantasied edifice
I went to look for a dream

The bees worrying and the butterflies blaming
and the flowers frowned
The flute tactful and the lute melodious
and the willow eyes were opening

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,775th Two Pairs of Couplets,9/19/2020