Flying Flower Poem by Luo Zhihai

Flying Flower

★ Flying Flower(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Cloud lying the top of mountain covers sun
Bridge crossing the deep gully engenders smoke
Purple swallow leaving the nest is free
Flying flower coming into the dream is sweet


2016年3月25日寫詩翻譯
On March 25,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 飛花(對聯體)

☆ 羅志海 絕句


雲臥山顛蔽日
橋橫深澗生煙
離巢紫燕自在
入夢飛花嫣然

Friday, March 25, 2016
Topic(s) of this poem: flower,fly,free,charm,cloud,dream,sun,mountain
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success