Foolish To Love A Beauty Poem by Luo Zhihai

癡戀佳麗

花邊佳麗似月
枕畔戀癡如風
來歲倍添志氣
流年悄蝕豪情


Foolish To Love A Beauty

Beside the flowers, a beauty like moon
By the pillow, foolish love like wind
Next year, double add my ambition
The fleeting years quietly erode the passion

2/3/2020格律體新詩 ● 六絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9391首對聯體詩
The 9,391th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。