When my mother bore me, very anxious she was
And after stipulated period
Into her arms as a daughter l came
And seeing me at first glance
She exclaimed ‘a daughter a'las'
That was the beginning.
Father said ‘it is nothing but the spendthrift'
Brother said'what! a woman and headache? How funny'
Boss remarked ‘oh! my god! , after all she is a lady, impossible'
Husband said ‘a woman and intelligent! oh! no! '
Society demand ‘a woman deserves no right,
By dint of men's sympathy-her existence.
Family expect ‘a woman tries to make a family happy
Never tries to be happy'
Beings so much insulted, so much subdued,
So much disrespected, so much lack of love,
Still a woman says ‘I will come, I will live
I will rise for you only'.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
An insightful depiction of the plight of women in strong patriarchal societies is aptly captured in the poem. Beautiful piece of poetry, well articulated and nicely penned with insight. Thanks for sharing.
thank you. chinedu Dike. I am feeling well