Frustration Of The King Poem by Liza Sud

But time has come when he became indifferent,
To wine, to poetry, to women.
it all to him became too real.
too real to compete his dream.

the dream of dreams, the dream above all,
the dream he couldn't understand.
he couldn't find it in her eyes,
in her sweet voice, in her nice gestures.

And all could lead him to frustration,
He couldn't find the reason: WHY?
but once he felt a new dimension
of the same world. He opened: God.

***

Но время пришло, когда все безразлично:
вино, поэзия, женщины.
все это слишком реалистично.
чтоб за мечтой последовать.

Мечта, всего выше - одна мечта,
мечту он не мог понять.
не мог найти это в ее глазах,
в жестах и голосах.

Жизнь - разочарование,
но никак не понять: почему?
когда мир изменен был в сознании -
тогда Бог открылся ему.


262