Full Of The Lake Poem by Luo Zhihai

Full of the Lake
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Late autumn in the mountain village, frost air and maple postures, one hillside
Tea village in May, drum sounds and paddle shadows full of the lake
Sunny and windy, on the bank, peach blooming, ten thousands of flowers
Litchi red and willow green, in the garden, pool saves up thousand waves


2017/3/19/羅志海寫詩翻譯
On March 19,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

滿湖泊
(對聯體●十一絕)


茶鄉五月，鼓聲槳影滿湖泊
山寨三秋，霜氣楓姿一嶺坡
日麗風和，岸上桃開花萬朵
荔紅柳綠，苑中池蓄水千波