Full Of Vigour Poem by Luo Zhihai

生机勃勃

莺语初啼，三叠翠语柳浪处
春光乍泄，一米阳光诗窗前
清尘浊水，燕子矶头人瘦弱
空谷幽兰，玉箫声里月洁圆


Full Of Vigour

Twitters of orioles first sounded
three piles of the emerald twitters
on the place of the waves of the willows
The spring light just shone
a meter of the sunlight
in front of the window

In the empty valley the secluded orchids
in the jade fluting
moon was bright and round
The clear dust and turbid water
a person was thin
on the Swallow Stone

11/19/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7320首对联体诗
The 7,320th Two Pairs of Couplets