Future Is Bright Poem by Luo Zhihai

前程似锦

繁华过眼云烟片片随风流逝
酒色穿肠毒药颗颗入口害人
学海无涯勤力攻书前程似锦
生财有道雄心创业壮志凌云


Future Is Bright

Flourishing
the clouds passing with wind
slowly fly
Debauchery
the poison cutting through tharms
victimizes people
No end for learning
stick at books
future is bright
Able to make money
do pioneering work in great ambition
aspirations very high

7/25/2015对联体 ● 十二绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai