Galaxy Dim Poem by Luo Zhihai

★ Galaxy Dim（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Floating cloud, gentle rain, galaxy dim
Setting sun, long rainbow, melodious reed pipe
Autumn moon does not know tourist's worry
Wine bottle difficult to relieve from old friend's sigh


2016年2月22日寫詩翻譯
On February 22,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 秋河隱（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


浮雲柔雨秋河隱
落日長虹牧笛悠
秋月不知遊客寂
酒樽難解故人愁