Galloping And Soaring Poem by Luo Zhihai

驰骋翱翔

且将乡梦栖云海
暂把春愁付水流
驰骋江湖横剑傲
翱翔岭岳漫天游


Galloping And Soaring

For the time being
let my homesick dream
perch in the cloudy sea

For the moment
take the spring sorrows
to the flowing water

Galloping in the rivers and lakes
I transverse to hold a sword haughtily

All over the sky
I rove around
souring in the mountains

10/10/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7046首对联体诗
The 7,046th Two Pairs of Couplets