Gave A Banquet Poem by Luo Zhihai

Charming lonely flower fragrance, the cinnabar tears at midnight without dream
Sadly lonely drank, ladies in the palace sad, quiet courtyard difficult to sleep
Good tea to the guests, Five Willows chanted poems, the red May
Good wine invited friends, thousand chrysanthemums gave a banquet to intoxicate the age


12/14/2016
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

设宴


妩妩孤芳，深宵无梦朱砂泪
忧忧独饮，寂院难眠粉黛愁
清茗敬客，五柳咏诗红五月
好酒邀朋，千菊设宴醉千秋