Go Down In History（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Go Down in History（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


With a heroic spirit that conquers mountains and rivers, go down in history
Like splitting bamboo, manifest army prestige
Lonely sail, weak water, a sigh
Wild crane, high heaven, chase ten thousands of miles


2016年3月3日写诗翻译
On March 3,2016, Poetry and Translation




◆ Chinese Text

★ 垂史册（对联体）

☆ 罗志海 绝句


气壮山河垂史册
势如破竹显军威
孤帆瘦水一声叹
野鹤高天万里追