Good Teachers And Helpful Friends Poem by Luo Zhihai

良师益友

良师似月可明心晓理
好句如花能养眼怡情
赤子知人间大美惟孝
金兰义世上纯真至诚

注：第一二句罗志海作，第三四句钱永德作。


Good Teachers And Helpful Friends

A good teacher like moon
can be bright of our hearts
let us understand many truths

The fine sentences like flowers
can keep an eye
soothe my mind

Newborn baby knows
the most beauty is only filial piety
in the human world

Brotherhood
Is the most sincere
in the world


Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Qian Yongde.

6/24/2018对联体 ● 九绝 罗志海译
Couplet Poem ● Nine Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6275首对联体诗
The 6,275th Couplet Poem