Guests Went, Tea Cold（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Guests Went, Tea Cold（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Guests went, tea cold, the ordinary thing
Son returned, home warm, love of son and father
High mountain and flowing water, the ancient music of zither
Brandish a sword to become a river, the knight's manner


2016年3月6日写诗翻译
On March 6,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 客走茶凉（对联体）

☆ 罗志海 绝句


客走茶凉寻常事
儿回家暖父子情
高山流水古筝曲
挥剑成河侠客风