Half-Round（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Half-round（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


In the Literary World and Art Circles, gifted scholars and beautiful ladies all gathered
In the Garden Poetry and Art, painters and poets joyfully smiled
Flying flowers and Waterside Pavilion, Han Palace yesterday hard to complete
Fallen leaves in the Xiang Jiang River, Chu Moon still half-round tonight


2016年6月2日写诗翻译
On June 2,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 半圆（对联体）

☆ 罗志海 绝句


文苑艺坛才子佳人齐聚首
诗园艺圃画家墨客笑欢颜
飞花水榭汉宫昨日难完整
落叶潇湘楚月今宵仍半圆