Happiness Of The Whole Family（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Happiness of the Whole Family（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


By the house, oriole sings in a tree
You read ten thousand books in the library
Cold, warm, sad and joyful, love in the human world
Sour, sweet, bitter and pungent, happiness of the whole family


2016年2月26日写诗翻译
On February 26,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 举家福（对联体）

☆ 罗志海 绝句


莺啼宅畔一棵树
君阅馆中万卷书
冷暖悲欢人世爱
酸甜苦辣举家福