Heroic Spirits Poem by Luo Zhihai

豪氣

天寒地凍單衣薄
水遠山高心路長
皎月賞花香秀逸
青梅煮酒氣昂揚


Heroic Spirits

Cold and frozen
a suit of clothes were thin
Way of heart was long
the water was remote and the mountains were high

The bright moon enjoyed flowers
fragrances were beautiful and elegant
The green plums were cooked in wine
heroic spirits were high

7/26/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8813首對聯體詩
The 8,813th Two Pairs of Couplets