Heroine Poem by Luo Zhihai

Heroine


Persistent leaves
Deduce flying, through loneliness
Sunshine so low-key
The sounds of nature as one falls, another rises

Fireworks do a familiar job with ease
Care of bird sounds and cow moos in the hometown
Carmine sheds tears silently
Slowly pick up
A bosom of nostalgia distantly

Yellow Xuan Paper
Lyric songs
Heroine
Your breasts are softer than sponge
Whiter than snow
A loaded mesh tongue
Suffer great agonies of the mind


Note: Carmine, a good variety of guava. A fruit name of Haifeng, Guangdong, China.


北京时间2017年1月22日19：20至20：40，罗志海写诗翻译
Beijing time on January 22,2016,19: 20 to 20: 40, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

巾帼豪杰
罗志海 新诗


执着的枯叶
演绎飞翔穿越寂寞
阳光如此低调
天籁此起彼落

烟花驾轻就熟
牵挂故乡鸟鸣牛哞
胭脂红无语流泪
缓缓采摘
遥远的一腔乡愁

泛黄的宣纸
抒情的笙歌
巾帼豪杰
你的乳房比海绵软
比雪白
令人膛目结舌
愁肠百结


注：胭脂红，番石榴的一个优良品种，广东海丰水果名。