I wandered through Scoglietto's far retreat,
The oranges on each o'erhanging spray
Burned as bright lamps of gold to shame the day;
Some startled bird with fluttering wings and fleet
Made snow of all the blossoms; at my feet
Like silver moons the pale narcissi lay:
And the curved waves that streaked the great green bay
Laughed i' the sun, and life seemed very sweet.
Outside the young boy-priest passed singing clear,
'Jesus the son of Mary has been slain,
O come and fill His sepulchre with flowers.'
Ah, God! Ah, God! those dear Hellenic hours
Had drowned all memory of Thy bitter pain,
The Cross, the Crown, the Soldiers and the Spear.
An idyllic spot, Villa Rosazza is also called Scoglietto for the place (a rise, on the sea) where it is built.
Genova, Giardino di Villa Rosazza (Scoglietto) - the garden of Villa Rosazza (Scoglietto) , Genoa
A sonnet of how easily we forget and enjoy our lives with little thought of sacrifices that have been made.
'Some startled bird with fluttering wings and fleet Made snow of all the blossoms; at my feet' - wonderful!
Beautiful survey of Genoa by Oscar Wilde in a sonnet is nice to read!
beautiful pleasing description onVilla Di Negro Rosazza dello Scoglietto within holy feelings of its lighthouse
Count yourself lucky if you can say you've at least once spent Hellenic hours in a sunny spot where all memory of our bitter pain is drowned in a warm sea.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Sonnet written in Holy Week at Genoa [Sonetto scritto durante la Settimana Santa, a Genova] __________________________________________ I wandered in Scoglietto green retreat, The oranges on each o’erhanging spray Burned as bright lamps of gold to shame the day. - - Andavo errando nel verde rifugio dello Scoglietto, - - Su ogni ramo le arance - - Ardevano come lampade lucenti di oro a vergogna del giorno. And the curved waves that streaked the sapphire bay Laughed i’ the sun, and life seemed very sweet. - - E le onde curve che striavano la baia di zaffiro - - ridevano nel sole, e la vita sembrava molto dolce.