How Many Tears (Gazing At The South) A Chinese Poem By Li Yu In Translation Poem by Ravi Kopra

How Many Tears (Gazing At The South) A Chinese Poem By Li Yu In Translation



How many tears
Fall on your cheeks!
Calm down, don't speak.
Leave you flute aside.
When your eyes well up
It will break your heart
More, no doubt.

-Rendered from a literal translation on web pages:


How many tears
Cut face repeat across cheek
Worry not with together tears speak
Phoenix flute not to tears time play
Heart break more without doubt

Saturday, October 21, 2017
Topic(s) of this poem: tears
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success