Human Languages And Sounds Of Apes Poem by Luo Zhihai

人語猿聲

猿聲時伴風聲急
人語常融鳥語綿
沽酒市橋邀月醉
掀簾柳巷抱春眠


Human Languages And Sounds Of Apes

Sounds of apes sometimes
accompany the sounds of wind impatiently
Human languages
often melt in the birdsongs continuously

Bought wine in the city bridge
invited moon to be drunk
Lifted the curtain in the willow lane
hugged spring sleeping

7/29/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6585首對聯體詩
The 6,585th Two Pairs of Couplets