Our yesterday fellow countrymen!
Please, don't kill us! Yet,
If you kill, don't slice our body
If you slice, don't burn our slices
If you burn, don't abandon our ash in the wind...
We are same, we all are human beings
"If you don't believe in religion, be free in your world" *
__________
Author's note:
* Speech by Imam Hussein (pbuh)
__________
Editor's note:
The historical context of the above quotation refers to the battle of Karbala (Oct.10,680
AD) —having Shimr-ibn Ziljushan sent an army against Hussein-Ibn Ali's camp—, where
the term "world" ("donyakom" in Arabic) refers to the general mindset of humanity and
rules of ethics [from a note provided by Elham Jafari].
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
I like historical poems.This one is truly beautiful!