Suman Pokhrel
Biratnagar, Nepal
Explore Poems GO!

Il Colore Dell'orizzonte

Rating: 5.0
In cima a ogni mattina velocemente
fermandosi per poco ogni sera
incuranti, i miei occhi sono a caccia,
le mie palpebre spazzano con la luce del cielo
schizzate con i colori che esondano
dopo avere colpito l'ultima sponda di orizzonte.

Sto pensando
cos'è questo cremisi,
colore di cuori di amanti
strappato all'altro e
che prendepercorsi opposti,
o il bagliore rossastro delle menti
arrivare insieme dopo
momenti bui di separazione?

Metà della mia vita è intrisa di colore
guardando questi bagliori rossi
versati sulla porta laterale che accoglie il giorno
ed i portali di bambù
che chiudono fuori il giorno,
ma non riesco a capire
se terra e cielo
si separano la sera
e s'incontrano al mattino
o si separano al mattino
e s'incontrano la sera!




(translated by Rita Stanzione)
This is a translation of the poem Colour Of Horizon by Suman Pokhrel
Tuesday, October 10, 2017
Topic(s) of this poem: color,horizon,love
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
COMMENTS
Kumarmani Mahakul 10 October 2017
Horizon of love carries colour of love in beauty of perception. Rita Stanzione has perfectly translated this poem in beauty of expression. Amazing poem is shared.10
0 0 Reply

Dreams

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

4/21/2021 1:07:05 AM # 1.0.0.560