In The Warm Waterside Pavilion Beside The Cold Window Poem by Luo Zhihai

暖榭凉窗

芦花一荡两群鹤
柳叶三山四首诗
暖榭佳人鸾凤绣
凉窗旧梦燕莺织


In The Warm Waterside Pavilion Beside The Cold Window

A pond of the reed catkins
two groups of cranes
Three mountains of the willow leaves
four pieces of poems

In the warm waterside pavilion
a beauty embroiders phoenixes
Beside the cold window
swallows and orioles weave the old dreams

8/1/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6605首对联体诗
The 6,605th Two Pairs of Couplets