Incomplete Sun Like Blood（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Incomplete Sun Like Blood（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Pond by rain, tender bearing of new lotus charming
Willowbank near wind, water pretty and rhyme with grace
Incomplete sun like blood, all dyes thousands of miles of mountains and rivers
New moon like a hook, lonely fishes a thousand years of love and hate


2016年5月28日写诗翻译
On May 28,2016, Poetry and Translation




◆ Chinese Text

★ 残阳如血（对联体）

☆ 罗志海 绝句


池塘经雨新荷娇姿妩媚
柳岸临风秀水诗韵婀娜
新月似钩独钓千年恩怨
残阳如血尽涂万里山河