Influence Character By Environment Poem by Luo Zhihai

潜移默化

兴风有范德高望重
才气无双柳绿花红
桃李不言芳韵满径
繁星少语光魂耀空

注：第一句钱永德作，第二三四句罗志海作。


Influence Character By Environment

Raise an atmosphere
to have a demonstration
are of noble character and high prestige
Literary talent is unparalleled
flowers are red and willows are green

Peaches and plums no words
full of the path, the fragrant rhymes
Clusters of stars less language
souls of light shine in the sky

Note: first sentence by Qian Yongde.
Second, third and fourth sentences by Luo Zhihai.

5/7/2018对联体 ● 八绝 罗志海译
Couplet Poem ● Eight Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5889首对联体诗
The 5,889th Couplet Poem