Is Tactful Poem by Luo Zhihai

婉转


衷肠一曲，歌声婉转莺啼序
清爽几丝，画意盎然蝶恋花
捻缕夕阳，笔下流年留苦涩
裁幅月色，闺中秀女绣芳华


Is Tactful


Some words right from her heart
her singing is tactful
orioles sing a prelude
Several silks of cool
painting is alive
butterflies love flowers

Twist a wisp of the setting sun
fleeting time under the pen leaves the bitter
Cut off a piece of the moonlight
in the boudoir
a beauty is embroidering a fragrant flower


1/14/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
对联体诗第5064首
The 5,064th Two Pairs of Couplets