Jade Steps Lightly Move Poem by Luo Zhihai

★ Jade Steps Lightly Move（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Figure graceful, bright eyes flashing
Jade steps lightly move, smiling dimples shaming
Difficult to breathe in the heart-sea, fog and haze
Years in the palm, let you enjoy and play


2016年2月9日写诗翻译
On February 9,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 玉步轻移（对联体）

☆ 罗志海 绝句


身姿曼妙明眸闪
玉步轻移笑靥惭
心海雾霾难喘气
掌中岁月任瞻玩