Jangan Tertawa Atau Menangis, Baca Dong.... Poem by Sylvia Frances Chan

Jangan Tertawa Atau Menangis, Baca Dong....

Jangan tertawa atau menangis, baca dong....

seorang kenalan karib,
bukan penyair atau penulis, mengirimi saya email,
(ia tidak punya uang untuk beli smartphone baru)

kembali ke-ceritaku,
"Pengalamanku" kututur dalam sajak:

jika seorang wanita sangat pintar,
orang berkata,
ah.... kami tahu seni Anda dari mana....

tampaknya cerdasmu,
tetapi bukan dari bagian itu,

mereka menunjuk ke-kepala mereka,
hai wanita, benar-benar seburuk itu?

wanita ini sebenarnya seorang wanita yg teramat pintar,

orang cuma tidak tahu
mereka selama ini sudah selalu dalam bayangnya ber-putar2....

apa? !
tidak....
bukan saya dong....

© Sylvia Frances Chan - Hak Cipta Dilindungi Undang-undang
Rabu 1 Juli 2020 -
jam 6.00 pagi Belanda

This is a translation of the poem No Laughing No Crying, Please Read.... by Sylvia Frances Chan
Tuesday, June 30, 2020
Topic(s) of this poem: poem
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
wanita ini sebenarnya seorang wanita yg teramat pintar,

orang cuma tidak tahu
mereka selama ini sudah selalu dalam bayangnya ber-putar2....

apa? !
tidak....
bukan saya dong....


© Sylvia Frances Chan - Hak Cipta Dilindungi Undang-undang
Rabu 1 Juli 2020 -
jam 6.00 pagi Belanda
COMMENTS OF THE POEM
Sylvia Frances Chan

Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Close
Error Success