Lacked Wine Poem by Luo Zhihai

Farewell feelings long leave. Willow withes green on both embankments
Loyal heart nimble wisdom. Maple leaves red over the mountain
Cut the poems, how can upset
Lacked wine, so the lyrics poor and thin pen


7/23/2015
对联体 ● 九绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

乏酒


别绪长留两岸柳条绿
丹心灵慧遍山枫叶红
裁诗怎可心烦兼意乱
乏酒因之笔瘦且词穷


注：长留——最近几天在看国产电视剧《花千骨》。花千骨是长留仙山白子画（墨冰）尊上的入室女弟子，同时也是他的生死劫。