Tum ne dekha na jana na mana
Jab bhi izhar kiya humne tumne kiya bahana
laande ka matalab kya hai? aur aapakee kavita kya hai? main jaanana chaahata hoon dhanyavaad.
Thank you so much for your quick, attentive and perfect explanation, Asim. I appreciate that a very lot. I am fond of asking about things I do not know at all. Thank you/ dhanyavaad.
The Landay is a traditional Afghan poetic form consisting of a single couplet. There are nine syllables in the first line, and thirteen syllables in the second. These short poems typically address themes of love, grief, homeland, war, and separation.Landay, in Pashto, means short, poisonous snake, likely an allusion to its minimal length and use of sarcasm.
Mana tumko nit naye bahane aate hayN Lekin humko bhi sab khel purane aate hayN
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Tough format The Landay is a traditional Afghan poetic form consisting of a single couplet. There are nine syllables in the first line, and thirteen syllables in the second.
Thank u so much my friend Z O