poet Luo Zhihai

Luo Zhihai

Landscape Tone

山水调

柳浦觞歌莺谢幕
梨园弹曲鹊开腔
高天近水一山好
实意真情千 桂香


Landscape Tone

On the willow riverside, drinking and singing
and the warbler answers a curtain call
In the pear garden, playing music
and the magpie begins to speak

High sky and near water
a mountain is good
Deal moods and true feelings
a thousand laurels are fragrant

6/17/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10320首对联体诗 The 10,320th Two Pairs of Couplets

Topic(s) of this poem: bird, landscape , mountain, music, sing, water

Poem Submitted: Wednesday, June 17, 2020

Add this poem to MyPoemList

Rating Card

5 out of 5
0 total ratings
rate this poem

Comments about Landscape Tone by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..

Pablo Neruda

If You Forget Me



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags