Leisure Years Of Immortals Poem by Luo Zhihai

神仙歲月悠

楚雨巫雲，菊月山中癡賞菊
牛郎織女，桃花源裏笑嘗桃
悠悠落日，千秋紫氣臥龍崗
嫋嫋歌聲，萬里春風鳴鳳條


Leisure Years Of Immortals

Chu rain and Wu clouds
in the chrysanthemum month
in the mountain
I was obsessed in enjoying chrysanthemums

The Cowherd and the Weaving Maid
in the Peach Garden
smilingly tasted peaches

The leisure setting sun
a thousand autumns of the purple air
the Lying Dragon Hummock

The curling singing
ten thousand miles of the spring breeze
the sounding phoenix tree

7/11/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6430首對聯體詩
The 6,430th Two Pairs of Couplets