Leisurely Life.... Poem by Luo Zhihai

悠閒人生

縷縷花香涵月色
行行雁影動詩情
插籬植菊真優雅
牧鶴種梅淡利名


Leisurely Life

Wisps of the flower fragrances with the moonlight
Lines of the wild goose shadows move the poetry emotions

Grazing cranes and planting plums
I indifferent to fame and wealth
Putting on the fences and planting chrysanthemums
that is real graceful and elegant

3/19/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9707首對聯體詩
The 9,707th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。