Let The Four Horsemen Ride! - Ας Καλπάσουν Οι Τέσσερις Ιππείς! Poem by Kostas Lagos

Oh men where are your scientists?

What has happened to you recreation travels?

Tell me humans, how is your social and sexual

life these days?

Will you go for a drink?

Will you hug each other?

Care for a concert?

A theatrical play?

You know, little creatures

There is only one thing left for you now

To dance when I play my

misanthropic tune

Let the shields break!

Let the Four Horsemen ride!



Ω άνθρωποι, πού είναι οι επιστήμονες;

Τι συνέβη στα ταξίδια αναψυχής σας;

Πείτε μου άνθρωποι, πώς πάει η κοινωνική και σεξουαλική

ζωή σας αυτές τις μέρες;

Θα πάτε για ένα ποτό;

Θα αγκαλιαστείτε μεταξύ σας;

Ενδιαφέρεστε για καμιά συναυλία;

Για κανένα θεατρικό;

Ξέρετε, μικρά πλασματάκια

Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μένει τώρα για εσάς

Να χορεύετε σαν παίζω

τη μισάνθρωπη μελωδία μου

Ας σπάσουν οι σφραγίδες!

Ας καλπάσουν οι Τέσσερις Καβαλάρηδες!