Libérés...Percevoir Ce Qui Se Passe En Haïti Poem by Lawrence S. Pertillar

Un peuple réduit en esclavage,
Par leur propre volonté...
Pour être mis en liberté.
Les gens qui se sont rebellés,
Contre la suppression forcée.
Et se sont battus pour renverser l'oppression...
Aujourd'hui,
En Haïti
Lutte pour survivre,
Sur terre Earthquaked à une fatalité ruine.

Et abandonnée,
Comme les montres Monde entier...
À partir de distances horrifié comme ils le font voir.
Et pourtant, ne peut pas croire.

Vous et moi devons prier tous les jours.
Et chaque heure constamment.
Pour l'ensemble de l'humanité à être libérés,
De indifférences qui nous isole en divisions d'indécision.
Percevoir ce qui se passe en Haïti...
Et d'autres terres gauche déprimés par la haine!
Ne sont pas des «tests» livré par Dieu!
Pour voir si son et / ou ses propres créations...
Venez à l'aide d'autrui,
Avoir besoin de nous...
Afin de laisser derrière lui,
Chaque grain de mesquinerie à moudre!

A people enslaved,
By their own will...
To be set free.
People who rebelled,
Against enforced suppression.
And fought to oust oppression...
Today,
In Haiti
Struggle to survive,
On land Earthquaked to a fated ruin.

And abandoned,
As the entire World watches...
From distances horrified as they do see.
And yet can not believe.

You and I must pray everyday.
And each hour constantly.
For all of humanity to be released,
From indifferences that isolates us
Into divisions with indecision.
Perceiving what happens in Haiti...
And other lands left depressed by hate!
Aren't 'tests' delivered by God!
To see if His and/or Her creations...
Come to the aid of others,
Needing us...
To leave behind,
Every speck of pettiness to grind!


Dedicated:
To Us!
We, the people of consciousness and love.
To those of us with a sense of caring for all humanity.
Regardless of our Worldly possessions.
And obsession to acquire things that bring no 'eternal' comfort.
We must rise up against our petty indecisions.
To realize our common-ness felt when sorrow arrives,
To inflict us with emotional grief.
This is the one common 'thread' no matter what color,
Or on which land we are fed love, happiness and joy.
We either share this...
Or die in separate desires unfulfilled but wished!
-LSP~