Life Of Books And Wine Poem by Luo Zhihai

书酒人生

藏书万卷，伴我人生风雨路
浊酒一壶，陪君岁月短长时
暮色迷蒙，秋山肃穆难成梦
霞光飘渺，春水清幽可入诗


Life Of Books And Wine

Ten thousand volumes of the book collection
on the windy and rainy road
accompanying my life
A pot of the turbid wine
in the long and short times
accompanying your years

Dusk is dim
the autumn mountain is solemn
and hard to be a dream
Sunglow is ethereal
the spring water can enter into a poem
it is secluded and clear


5/11/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10059首对联体诗 The 10,059th Two Pairs of Couplets