輕描細數
彈劍生涯知己渺
撫琴歲月覺弦涼
輕描柳色燕啼綠
細數鄉愁雨滴窗
Light Describe And Careful To Count
A career as a sword
I know that myself has a long future
Time for the lute
I feel strings are cold
Light describe the willow colours
swallows cry in green
Careful to count the homesickness
rain drops on the windows
8/4/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6622首對聯體詩
The 6,622th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem