Lofty Sentiments. Poem by Luo Zhihai

豪情

韵寄东风，愧对桃花藏拙笔
君观北斗，笑同明月醉瑶琴
中流击水，伏波横海英雄胆
长啸仰天，蔽日干云壮志心


Lofty Sentiments

You watched the Big Dipper
Smiling with the bright moon
to be drunk into yao lute
Sent rhymes to the easterly
shy to the peach flowers
I hid my writing brush

Hit midstream water
subdued waves and outrageous to sea
the heroic courage
Long crying to the sky
covered up the sun and went straight to the skies
an ambition heart

10/3/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9135首对联体诗
The 9,135th Two Pairs of Couplets