Lonely Duck Poem by Luo Zhihai

Lonely Duck
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


A new lyrics, the autumn water and vast sky, the flowers lonesome
Three thousands of the old dreams, sunset glow and lonely duck, the scenery desolate
Bear hardship and tired, the green mountain stands on the ground to stay the bright moon
No resentment no annoyance, the huge sea sails to the distant


2017/3/30/罗志海写诗翻译
On March 30,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

孤鹜
(对联体●十一绝)


新词一阕，秋水长天花寂寞
旧梦三千，晚霞孤鹜景凄凉
任劳任累，青山立地留明月
无怨无烦，大海扬帆驶远方