姿容
诗人泼墨书佳句
剑客弹琴醉妙音
慵懒愁容羞对镜
热情微信喜临门
Looks
A poet splashed ink to write the good sentences
A swordsman played lute and got drunk in the wonderful music
Shy to the mirror, her lazy and sad face
His warm wechat happy to come to the gate
4/6/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9847首對聯體詩
The 9,847th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則(草稿)》寫作,每一句字數由三言至二十一言不等,共四句(絕句),是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A poet splashed ink to write the good sentences A swordsman played lute and got drunk in the wonderful music.. beautiful way of describing the inner feelings. tony