Love Of Landscape Poem by Luo Zhihai

山水情緣

將遊夢境，日上峰頭光閃爍
欲渡迷津，雲纏腳下路蜿蜒
風流千載，操琴海岸閑觀月
浪跡平生，橫笛江湖醉笑天


Love Of Landscape

I will visit the dreamland
sun rises in the peak
light twinkling

I want to cross the ferry
clouds tangle my feet
the road is winding

Romance in a thousand years
I play lute on the coast
leisure to watch the moonlight

Rove all over my life
I play flute in rivers and lakes
drunkenly laugh at the sky

9/11/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6893首對聯體詩
The 6,893th Two Pairs of Couplets